HOME | services | 技術翻訳

技術翻訳

Tecnical Translation
日英/英日翻訳はもとより、仕様書から英文マニュアルの書き起こし、リライト、UIやメッセージの翻訳まで、専門知識とライティング技術を持つスタッフが、お客様にご満足いただける翻訳結果をお届けします。

CIJの設計書作成支援サービス

日英/英日翻訳(他言語応相談)

英文マニュアル作成

英文リライト

UIメッセージ翻訳


CIJの技術翻訳サービスの特長

最新技術に対応しています。

進歩が速いIT分野だからこそ、最新技術の知識が必要です。ソフトウェア開発企業の一員であるスタッフが、最新技術をバックボーンとして翻訳を行います。

お客様のご要望を第一に。

早く・高品質に・安くなど、お客様のご要望に応じて翻訳します。

「翻訳した」と感じさせません。

「翻訳した」と感じさせない自然な文章。その国の文化を考慮して、その国の人が読んでわかる文章に翻訳します。

ネイティブチェックを実施します。

ネイティブスタッフが、適切な単語を用いているか、正確で誤りがないか、をチェックします。


制作の流れ

翻訳制作の流れ


技術翻訳に関連するサービス


Contact - お問い合わせ

ご不明な点、ご相談については、お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせフォーム >